平素より、ホテルロコイン沖縄をご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、消防設備機器取替工事及び作動試験を下記日程にて実施いたします。
作動試験及び消防検査は、警報設備の点検による非常放送のテスト及び非常ベル、非常サイレンの鳴動がございます。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

                記

消防設備機器取替工事
■期日／2025年3月17日(月)・18日(火)・19日(水)
■時間／工事 午前9:00～午後5:00・鳴動テスト 午後12:00～午後12:30

消防検査
■期日／2025年3月28日(金)
■時間／検査 午後2:00～午後3:00・鳴動テスト 午後2:00～午後2:30

Notice for the replacement of firefighting equipment.

Thank you for using Hotel Roco Inn Okinawa.
Firefighting equipment replacement work, operation tests, will be carried out on the following schedule.
The operational test and fire inspection will include an inspection of the alarm equipment to test the emergency broadcast system and sound the emergency bell and siren.
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding and cooperation.

Firefighting equipment replacement work
■DATE／ Monday, March 17, Tuesday, March 18, Wednesday, March 19, 2025
■TIME／ Construction 9:00a.m. – 5:00p.m. ・Ringing test 12:00p.m. – 12:30p.m.

Fire Inspection
■DATE／ Friday, March 28, 2025
■TIME／ Inspection 2:00p.m. – 3:00p.m. ・Ringing test 2:00p.m. – 2:30p.m.